GIORGIO TUCCI VINCE IL SEMINARIO-PREMIO

Durante l’incontro del 14 dicembre, in occasione dell’apertura ufficiale dei corsi di russo dell’Istituto di Cultura e Lingua Russa di R oma, è stato estratto il Seminario-Premio tra tutto coloro che si sono iscritti ai nostri Corsi di lingua dal 1 Luglio al 13 Dicembre 2007.
L’estrazione ha dato questo esito:

GIORGIO TUCCI, ha vinto il Seminario Premio
MARCO BALLICU, è stato estratto come eventuale sostituto.


Ricordiamo che il Seminario-Premio consiste in:
2 settimane di soggiorno gratis nella casa dello Studente, Kapitanskaya, di San Pietroburgo, in doppia
2 settimane di studio di gruppo presso il Centro di lingua russa dell’Università Statale di San Pietroburgo

Tutti gli altri servizi, tra cui il volo a/r, sono a carico del vincitore.
Il Premio va goduto entro il 2008.

La Direzione dell’Istituto

Un volume di Eugenia Gresta su 4 autori moscoviti

Venerdì 15 febbraio 2008 , ore 17.00, nella sede dell'Istituto di cultura e lingua russa, Via Farini 62, Roma, si terrà la presentazione del volume di Eugenia Gresta "Il poeta e la folla. 4 autori moscoviti: Vsevolod Nekrasov, Lev Rubinstein, Michail Ajzemberg e Aleksej Cvetkov".Il volume, edito da Clueb, Bologna, 2007, analizza l'opera di quattro autori degli anni '70 e '80 del secolo scorso.

Festeggiamo il Capodanno russo Sabato 12 gennaio

E' diventata una lunga tradizione dell'Istituto di Cultura e Lingua Russa e dell'Associazione Italia-Russia di Roma festeggiare il Capodanno russo secondo il vecchio calendario. Questa volta la Festa si svolgerà Sabato 12 gennaio 2008 a partire dalle ore 18.00. Sono invitati gli allievi dell'Istituto, i soci di Italia-Russia e le loro famiglie. Seguirà un rinfresco.

Sono gradite tutte le specialità, russe, italiane...e di altri paesi!!!

Conferenza alla Sapienza sulla Russia dopo le elezioni parlamentari

Venerdì 14 dicembre, alle ore 11.00, nella Aula a Vetri della Facoltà di Scienze Umanistiche della Sapienza di Roma, conferenza sul tema " La situazione politica in Russia dopo le elezioni del 2 dicembre". Interviene il dott. Vorob'iov del Ministero degli Esteri della Federazione Russa.
Ingresso libero

Venerdì 14 Dicembre ore 17 Festa inizio corsi 2007-2008

Venerdì 14 Dicembre - Ore 17.00, Festa di inizio dei corsi di russo 2007-2008. Durante la Festa verrà estratto a sorte il seminario-premio all'Università di San Pietroburgo nel 2008 messo in palio dall'Istituto di Cultura e Lingua Russa fra tutti coloro che si sono iscritti ai corsi di russo dell'Istituto dal 1 Luglio al 13 Dicembre 2007. Sarà l'occasione anche per augurarci Buone Feste!

"La Voce della Russia" premia l'Ambasciatore Meshkov e il Direttore dell'Istituto di cultura russa

Il direttore della redazione italiana dell'emittente radio "La Voce della Russia" Alexander Prokhorov giungerà a Roma il 16 dicembre. Nel corso della sua visita di lavoro consegnerà all'Ambasciatore russo presso il Quirinale Alexey Meshkov e al Direttore dell'Istituto di Cultura e Lingua Russa di Roma le Medaglie d'Onore "Per il Dialogo tra le Culture" grazie al "loro eccezionale contributo - si legge nel decreto - alla collaborazione poliedrica italo-russa".
Durante la sua visita in Italia il dott. Prokhorov consegnerà altresì Diplomi d'Onore "For a profound perception of Russia, is historical path and national character" a Marina Basile e Antonio Mascanzoni, vincitori romani del Concorso nazionale della lingua russa, nonchè all'avvocato romano Giancarlo Venturi, fedele ascoltatore delle trasmissioni in italiano de "La Voce della Russia".

Nuovi corsi di russo a febbraio 2008

Sono iniziati a novembre i corsi di russo dell'Istituto di Cultura e Lingua Russa. L'inaugurazione ufficiale dei corsi avrà luogo il 14 dicembre alle ore 17 nella sede di Via Farini, 62 ( Stazione Termini ).
Nonostante l'avvio di detti corsi, coloro che desiderano frequentare i livelli diversi da quello elementare, possono inserirsi in ogni momento nella fascia oraria più favorevole.
Dal mese di febbraio 2008 inizieranno i seguenti corsi di russo:
PRIMO LIVELLO DI GRUPPO - Martedì-Venerdì 18.30 - 20-30
Sabato 10.00 - 13.30
Sabato 14.30 - 18.00

CORSO DI PREPARAZIONE ALL'ESAME INTERNAZIONALE ( Elementare e Pre-soglia)
Martedì - Venerdì 18.30 - 20.30

Infine dal 2008 verranno attivati i Mini-Corsi di russo ( tutti i livelli ) con la partecipazione minima di 2 e massima di 5 studenti.
Per informazioni: tel. 06 4870137

La scomparsa di Igor Moisseyev

Alla veneranda età di 102 anni è morto recentemente a Mosca uno dei massimi esponenti della storia del balletto flokloristico russo e sovietico - Igor Moisseyev. Era nato a Kiev e si era formato alla scuola del Teatro Bolshoj. Nel 1937 creò il primo Complesso professionistico dell'Urss di danze popolari. Ricevette molti riconoscimenti in patria e all'estero, sino all'ultimo, prestigioso, dell'Unesco - la medaglia intitolata a Mozart.
Il Complesso folkloristico di Moisseyev si esibì molte volte in Italia, a partire dalla fine degli anni '60. Le prime esibizioni del Compleso che presentava balletti popolari russi e di altri paesi, furono organizzate in Italia dall'Associazione Italia-Urss. Ricordiamo con particolare piacere i "pienoni" del Palasport di Roma e di altri grandi spazi musicali e teatrali italiani nelle maggiori città del paese.

Iscrizione ai corsi di russo 2007-2008

Proseguono le iscrizioni ai corsi di gruppo dell'Istituto di Cultura e Lingua Russa di Roma, Via Farini 62 ( Stazione Termini ).
Ricordiamo a tutti che la composizione delle classi e le relative fasce orarie vengono indicate al momento dell'iscrizione. Pertanto chi vuole scegliere determinati orari e/o livelli di studio deve affrettarsi a iscriversi, altrimenti rischia di non trovare più posto.
I corsi inizieranno orientativamente - nella misura in cui le classi saranno completate - tra la fine di ottobre e l'inizio di novembre.
Per quanto riguarda lo studio individuale del russo è possibile iscriversi e studiare in qualsiasi periodo dell'anno.

I candidati promossi dell'esame internazionale di russo

Pubblichiamo i nomi dei candidati che hanno brillantemente superato la prova dell'esame di certificazione internazionale del russo come lingua straniera, che si è svolto nel mese di giugno 2007 nella sede dell'Istituto di Cultura e Lingua Russa di Roma, Via Farini, 62. A tutti questi candidati facciamo i nostri auguri. A coloro che non sono riusciti a superare la prova li invitiamo a riprovarci alla prossima sessione d'esame.
La Direzione

I candidati risultati promossi all’Esame di Certificazione
Internazionale del russo come lingua straniera ( giugno 2007 )


Livello Elementare

AGNITELLI DOMENICO
GRILLI ALESSANDRO
CELENZA LUIGI
SIMONETTI LUCIA
ROMANO DANILO
GLORIOSO NICOLA
CARCATERRA FABIO
ZUPPARDI ANNA
LUCIOLI TIZIANA

Livello Pre-Soglia

Pulcini Giordana
Mazzoli Simone
Dakli Giulia
Pepe Jacopo Maria
Bellucci Silvia
Cristofori Fabrizio
Zonzi Riccardo
Martino Lorenzo
Martina Valentina
De Angelis Alessandro
Premudra Lucrezia

Livello Business Base

FERRI MASSIMO
VINANTE VALENTINA

Livello Soglia

Bounegro Svetlana
Teatini Stefano
Binaglia Francesca
Bortone Giovanna
Sfredda Giovanna
Gatti Aksana
Recchia Emma

Livello Post-Soglia

ANELLO VALERIO
LEAHU CRISTINA

Viaggio-Premio a Mosca( o S.Pietroburgo) per chi si iscrive ai corsi di russo entro il 31 ottobre

Tutti coloro che si iscrivono ai Corsi di Russo dell'Istituto di Cultura e Lingua Russa di Via Farini dal 1 Luglio al 31 Ottobre 2007 parteciperanno all'estrazione di un Viaggio-Premio di 2 settimane a Mosca ( Istituto Pushkin ) o San Pietroburgo ( Spgu ) che avverrà nel mese di novembre durante l'inaugurazione ufficiale dei Corsi di russo dell'Istituto.
Il Viaggio-Premio consiste nello studio di gruppo in una delle due Istituzioni universitarie ( a scelta del vincitore ) e nel soggiorno in camera doppia di un appartamento degli Ostelli studenteschi dell'Istituto Pushkin o dell'Università statale di S. Pietroburgo. A carico del vincitore c'è soltanto il biglietto aereo.

CORSI DI RIPASSO A OTTOBRE

Gli allievi dei Corsi di Russo dell'Istituto di Via Farini,Roma, che intendono prepararsi al meglio prima della ripresa delle lezioni nella seconda metà di ottobre o che sono impegnati nella II sessione d'esame, possono iscriversi al CORSO DI RIPASSO, secondo il proprio Livello di conoscenza.
Il CORSO DI RIPASSO si svolgerà nella sede dell'Istituto, Via Farini 62 ( vicino alla Stazione Termini ), da Lunedì 1 ottobre a Venerdì 12 ottobre 2007 con frequenza nei giorni LUNEDI-MERCOLEDI-VENERDI dalle 18.00 alle 20.00 ( 16 ore accademiche ). La Quota di partecipazione è di € 90,00.

Dal 3 settembre 2007 corsi introduttivi gratuiti di russo

Da lunedi 3 settembre riprendono i Corsi gratuiti di int roduzione alla lingua russa. I Corsi sono settimanali e si articolano in 3 lezioni di 90 minuti dalle 18.00 alle 19.30 nei giorni di Lunedì-Mercoledì-Venerdì. Sono completamente gratuiti e in più i partecipanti riceveranno, sempre gratuitamente, una dispensa con le prime nozioni rudimentali del russo.
Per partecipare è sufficiente rintracciare nel sito www.iclr.it o www.italia-russia.it il relativo modulo, compilarlo in tutte le sue parti e inviarlo via Internet all'Istituto. Oppure si può telefonare allo 06 4870137 e chiedere l'iscrizione lasciando il proprio recapito telefonico, nome e cognome.
I Corsi introduttivi gratuiti di russo proseguiranno ogni settimana, con le stesse modalità di quello che inizia il 3 settembre, nei mesi di settembre e ottobre 2007.

Nuova cattedra di russo in Veneto

AIR – L' Associazione Italiana Russisti informa che il prossimo anno sarà attivata l'abilitazione all’insegnamento di lingua russa alla SSIS del Veneto. Servono però almeno 10 iscritti. Al momento sono solo 3. Il bando è nel sito www.univirtual.it <http://www.univirtual.it> L'iscrizione scade il 6 settembre. Sarebbe un peccato perdere questa opportunità, veramente unica!!!

Biblioteca di Mosca intitolata a Dante Alighieri

La Biblioteca comunale n° 174 situata in via Stroitelej, nel quadrante universitario della zona sud-ovest della capitale russa, verrà intitolata al "sommo poeta" italiano Dante Alighieri. Da anni la Biblioteca collabora con la Società Dante Alighieri. L'iniziativa è partita contestualmente dall'Ambasciata d'Italia presso la Federazione Russa e dall'Assessorato alla Cultura del Comune di Mosca.

A settembre esce il film di Montaldo su Dostojevskij

A settembre 2007 uscirà il nuovo film del regista Giuliano Montaldo su Dostojevskij, più precisamente sul terrorismo al tempo del grande scrittore russo. Il grande regista italiano torna a dirigere un film a distanza di quasi 20 anni dal precedente ( "Tempo di uccidere" ) basandosi su un romanzo di Paolo Serbandini. Le scene sono state girate tra Torino e San Pietroburgo. La trama del film coglie Dostojevskij in un periodo particolare della sua vita ( in realtà abbastanza normale nella vita dell'autore di "Delitto e castigo"), in cui è inseguito dai creditori e gli editori per scucire qualche rublo gli chiedono nuovi manoscritti. Nella pellicola Dostojevskij visita un giovane ricoverato in una clinica psichiatrica che gli rivela di appartenere ad un gruppo terroristico che ha ucciso un membro della famiglia reale e che vuole uccidere lo zar. Da quì il dramma interiore dello scrittore e la sua visione del terrorismo ( di allora e, secondo Montaldo, anche di oggi). Da sottolineare la frase con cui il regista ha concluso la sua conferenza stampa , in cui ha annunciato l'imminente uscita del film:" Spero che, dopo averlo visto, il pubblico vada a comprare il romanzo "I fratelli Karamazov"".

CORSI DI RIPASSO E SESSIONE D'ESAME

Cari Amici,
in vista della ripresa dei corsi di russo per coloro che intendono prepararsi nel migliore dei modi al livello superiore di studi nell’Anno scolastico 2007-2008 ,per coloro che sono chiamati alla sessione d’esame d’Autunno e per quanti volessero riprendere a studiare la lingua dopo un distacco più o meno breve, l’Istituto di Cultura e Lingua Russa ha fissato le date dei CORSI DI RIPASSO e degli ESAMI.

CORSI DI RIPASSO: DAL 1 AL 12 OTTOBRE 2007

Frequenza: lunedì-mercoledì- venerdì per complessive 12h
h. 18.00-20.00

QUOTA DI PARTECIPAZIONE € 90

SCARICA LA SCHEDA DI PARTECIPAZIONE

http://www.italia-russia.it/moduli/Corsi_di_ripasso.pdf

SESSIONE D'ESAME AUTUNNALE: DAL 15 AL 18 OTTOBRE

Lunedì 15 Ottobre : prova scritta h. 18.00
Giovedì 18 Ottobre: prova orale h. 18.00



QUOTA DI PARTECIPAZIONE € 30

CORSI DI RUSSO GRATUITI

Impara l'alfabeto cirillico e alcune frasi di circostanza in un corso gratuito di 4h e 30 minuti presso la sede dell'Istituto di Cultura e Lingua Russa di Roma.
Scarica la scheda cliccando sul link qui sotto e compilala in tutte le sue parti:

http://www.italia-russia.it/moduli/Corsi_di_russo_gratuiti.pdf


Per maggiori informazioni contattaci al numero 06.4870137

2-9 NOVEMBRE 2007 A MOSCA E LENINGRADO

L' Associazione Italia-Russia di Roma e l'Associazione Punto Critico organizzano un viaggio a Mosca e Leningrado ( San Pietroburgo ) in occasione del 90° anniversario della Rivoluzione d’Ottobre dal 2 al 9 Novembre 2007.

Il Programma di massima del Viaggio prevede:

Venerdì 02.11.07 : ITALIA - SAN PIETROBURGO ( Leningrado)
Partenza da Roma o Milano. Arrivo a S.Pietroburgo alle ore 16.20 ( ora locale ). Cena e pernottamento in hotel.

Sabato 03.11.07: SAN PIETROBURGO ( Leningrado)
Prima colazione. Mattinata dedicata alla visita con guida panoramica della città e a bordo dell’ Incrociatore “Aurora”, le cui salve sul Palazzo d’Inverno diedero inizio alla Rivoluzione d’Ottobre. Pranzo in ristorante. Pomeriggio a disposizione per attività individuali o possibilità di effettuare visite facoltative. Cena libera.

Domenica 04.11.07: SAN PIETROBURGO ( Leningrado )
Prima colazione. Visita del Museo Hermitage ,uno dei più grandi del mondo, le collezioni esposte comprendono oltre 2.700.000 pezzi, fra questi, Leonardo, Raffaello, Rembrandt, Rubens, Rodin e capolavori degli impressionisti francesi, da Matisse a Picasso. Pranzo in ristorante. Pomeriggio a disposizione per attività individuali o possibilità di effettuare visite facoltative. Cena libera.

Lunedì 05.11.07 SAN PIETROBURGO ( Leningrado )- MOSCA
Prima colazione in hotel. Visita della Fortezza di Pietro e Paolo, la cui costruzione coincide con la nascita di San Pietroburgo e successivamente visita guidata al Quartier generale della Rivoluzione d’Ottobre, il Complesso dello Smolny. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio trasferimento in pullman alla stazione ferroviaria e partenza in treno per Mosca. Snack a bordo. Arrivo e trasferimento in hotel.

Martedì 06.11.07 MOSCA
Prima colazione. Mattinata visita panoramica della città . Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio passeggiata lungo la via Staryj Arbat, rientro in hotel con la metropolitana per visitarne alcune stazione.Cena libera.

Mercoledì 07.11.07: MOSCA
Prima colazione. Mattinata dedicata ( per chi lo desidera ) alla Manifestazione in onore del 90° Anniversario della Rivoluzione d’Ottobre.Pranzo in ristorante. Pomeriggio a disposizione. Cena facoltativa in un ristorante tipico di Mosca.

Giovedì 08.11.07: MOSCA
Prima colazione e pernottamento in hotel. Mattinata dedicata alla visita ( con ingresso ) al Mausoleo di Lenin sulla Piazza Rossa e al Cremlino: Palazzo dei Congressi, Zarina delle campane, Zar dei cannoni, Campanile di Ivan il Grande. Pranzo in ristorante. Pomeriggio a disposizione per shopping. Cena libera.

Venerdì 09.11.07: MOSCA - ITALIA.
Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto e partenza per Roma (e Milano). Arrivo in Italia.


QUOTA DI PARTECIPAZIONE € 1.050,00
TASSA ISCRIZIONE € 100,00
Supplemento stanza singola € 160,00


La Quota di partecipazione comprende:
Voli di linea ALITALIA
Sistemazione in hotel Moskva/Pribaltijskaya a S.Pietroburgo e Kosmos a Mosca
Trattamento di mezza pensione ( prima colazione e pranzo )
Visite turistiche come da programma
Visto consolare russo e Assicurazione


Segreteria organizzativa: istituto@italia-russia.it
tel. 06 4870137 ( Associazione Italia-Russia ), Punto Critico
Organizzazione tecnica: Columbia Turismo

I 10 FINALISTI DEL PREMIO PUSHKIN 2007

Candidati ammessi alla Fase Finale del PREMIO PUSHKIN 2007

1. MILENA BUCCI, “La lingua russa nella sfera familiare”, Un. Chieti-Pescara
2. BARBARA CASSANI, “I rapporti tra la U.E. e la Federazione Russa”, Un. La Sapienza, Roma;
3. IRIDE CECCACCI, “”Convergenza di interessi strategici tra Italia e Russia”, LUISS, Roma;
4. SARA DI NISIO, “Il romanzo giallo di Dar’ja Doncova: problemi di traduzione”, Un. Chieti-Pescara
5. EVELINA DI UBALDO, “L’emigrazione russa negli anni venti: Elsa Triolet”, Un. BO (Forlì);
6. DANIEL GAMBA, “Elementi della cultura russo-sovietica nell’espressione architettonica moscovita”, Un. Bergamo
7. ELENA GANZITTI, “Russkij Mir nel Piemonte”: 60 anni di collaborazione culturale con la Russia”, Un. Torino
8. VERA PACATI, “Andrei Makine:la Siberia come spazio dell’arte”, Un. Bergamo
9. CHIARA PIOMBONI, “Tra le ombre del passato: donne, musica e poesia nella Russia del Novecento”, Un. Arezzo;
10. SIMONE SGARBOSSA, “I ragazzi di Piazza Majakovskij ( 1958-1961) e l’inizio del dissenso in Unione Sovietica”, Un. Trieste;

Ricordiamo che il nome del vincitore sarà comunicato dalla Giuria entro il 30 settembre 2007. La premiazione avverrà invece Martedì 27 Novembre 2007, alle ore 17, nella sede di Via Farini, 62, Roma.

A 90 ANNI DALLA RIVOLUZIONE D'OTTOBRE

Il 7 novembre 2007 in Russia e in qualche altra parte del mondo si celebrerà il 90° anniversario della Rivoluzione d'Ottobre. Sarà un momento di riflessione e di analisi sulle conseguenze di questo importante evento storico, osannato da alcuni e vituperato da altri. L'Istituto di Cultura e Lingua Russa e l'Associazione Italia-Russia intendono organizzare per quei giorni una Conferenza-lezione di un importante storico italiano, che possa abbozzare qualche risposta al quesito che gli studiosi,e non solo, si pongono dal 1917 e in particolare dal crollo dell'Unione Sovietica nel dicembre 1991: quale ruolo ha svolto questa rivoluzione nel Novecento, era ineluttabile o meno, e tante altre domande.

INIZIATIVE CULTURALI DA MAGGIO A DICEMBRE 2007

L'Istituto di Cultura e Lingua Russa ha predisposto una serie di iniziative, di cui allego il calendario.
Gli appuntamenti fissati oltre il periodo estivo potrebbero subire variazioni, ne daremo tempestiva comunicazione sul blog e tramite la nostra newsletter

CALENDARIO INIZIATIVE